2010年04月30日

連休

se′rie de feriados セーリエ ヂ フェリアードス

feriados consecutivos フェリアードス コンセクチーヴォス

この連休はどこかへ行く予定ですか

Pretende ir a algum lugar nestes feriados?
プレテンヂ イール ア アウグン ルガール ネ-スチス フェリアードス

pretender 動詞は初めて見ました。
要求する
志望する
望む、願う
〜するつもりである
Pretendo fazer uma viagem
旅行するつもりなどにも使えるんですね。
この手の文章はいつもVouとか未来形にして楽してましたが、ボキャブラリ〜を増やしたいところです。

353ページより

Ate amanha~

ちなみにこの連休は
Pretendo treinar a capoeira todos os feriados
posted by Samurai at 14:42| 🌁| Comment(0) | 今日の例文 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月29日

地図

mapa マッパ

世界地図

mapa-mundi マッパムンヂ(uの上に ′)

日本地図をください。

Poderia me dar um mapa do Japa~o?
ポデリア ミ ダール ウン マッパ ド ジャパォン

45ページより

Ate amanha~

poderiaはpoderの丁寧な言い回しですね。

Pode me dar 〜 ?
ポージ ミ ダール〜でも良いと思います。

注意)私は独学と個人レッスンで何とかそれなり(今でも動詞などの変換を間違えます)に話せるようになりましたが、ネイティブでは無いので、経験上の解釈をよくします。なので、鵜呑みにはしないで下さい〜。
posted by Samurai at 00:24| ☁| Comment(2) | 今日の例文 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月28日

偶数 奇数

numero par ヌーメロ パール

98ページより

numero impar ヌーメロ インパル

218ページより

どちらもuの上に′着きます。

Ate amanha~



posted by Samurai at 01:51| ☔| Comment(0) | 今日の例文 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。